Create my first campaign
Tutorial

Adding languages

Translate a concept into other languages, review each text, and check that it fits every size.

[Short video: pending recording]
Before you start, you need
  • A finished banner in its base language.
  • Credits: 1 credit per language you add, with any model and no matter how many sizes the concept has.
  • Ideally, someone who speaks the language to review the translation.
How long it takes: A few minutes per language, depending on how much you review.See this feature in the product

  1. Open the "Languages" tab

    In the campaign, go to "Languages". You will see a table with one row per text in the banner (headline, subtitle, button…) and one column per language. The first one is the base language.

    [Screenshot: campaign languages table]

  2. Add the language

    Press "+ Language" and choose the language you want to add. A new column appears with empty texts and the label "Missing N".

    [Screenshot: dialog to add a language]

  3. Translate the missing texts

    Press "Translate missing with AI". It costs 1 credit per language (it covers all the sizes). The translated texts are marked with the "AI" label. If the translation cannot be completed, no credits are charged and you can write the texts by hand.

    [Screenshot: "Translate missing with AI" button]

  4. Review each text

    Each text shows a character counter (for example 12/30) that turns red if you go over the maximum. Fix what is needed and press "Mark as reviewed": the label changes from "AI" to "Reviewed".

    [Screenshot: text with character counter and Mark as reviewed]

  5. Check the preview by language and size

    The banner is shown on one side. Choose the language and the size with the buttons at the top and check that nothing is cut off. German or Finnish text is usually much longer than Spanish text.

    [Screenshot: preview with language and size selector]

  6. Change images by language (optional)

    If an image changes depending on the country, under "Image for …" choose another one from your library for that language.

    [Screenshot: image selector by language]

Keep handy

An AI translation is a draft. Ask someone who speaks the language to review it before publishing, especially the headline and the button. The "Reviewed" label helps you know which texts a person has already checked.
Next tutorialNow take the banner to more formats.Adding sizes

Do it now with your campaign.

Try it with a real campaign.

Create my first campaignSee pricing