Meine erste Kampagne erstellen
Tutorial

Sprachen hinzufügen

Übersetze ein Konzept in andere Sprachen, prüfe jeden Text und kontrolliere, ob er in jede Größe passt.

[Kurzvideo: Aufnahme ausstehend]
Bevor du anfängst, brauchst du
  • Ein fertiger Banner in seiner Basissprache.
  • Kredite: 1 Kredit pro Sprache, die du hinzufügst, mit jedem Modell und unabhängig davon, wie viele Größen das Konzept hat.
  • Idealerweise eine Person, die die Sprache spricht, um die Übersetzung zu prüfen.
Wie lange es dauert: Einige Minuten pro Sprache, je nachdem, wie genau du prüfst.Diese Funktion im Produkt ansehen

  1. Öffne den Tab „Sprachen“

    Gehe in der Kampagne zu „Sprachen“. Du siehst eine Tabelle mit einer Zeile pro Text des Banners (Überschrift, Untertitel, Button …) und einer Spalte pro Sprache. Die erste ist die Basissprache.

    [Screenshot: Sprachtabelle der Kampagne]

  2. Füge die Sprache hinzu

    Klicke auf „+ Sprache“ und wähle die Sprache, die du hinzufügen willst. Es erscheint eine neue Spalte mit leeren Texten und der Markierung „Fehlt N“.

    [Screenshot: Dialog zum Hinzufügen einer Sprache]

  3. Übersetze die fehlenden Texte

    Klicke auf „Fehlende mit KI übersetzen“. Das kostet 1 Kredit pro Sprache (gilt für alle Größen). Die übersetzten Texte erhalten die Markierung „KI“. Kann die Übersetzung nicht vollständig erstellt werden, wird kein Kredit berechnet, und du kannst die Texte von Hand schreiben.

    [Screenshot: Schaltfläche Fehlende mit KI übersetzen]

  4. Prüfe jeden Text

    Jeder Text zeigt einen Zeichenzähler (zum Beispiel 12/30), der rot wird, wenn du das Maximum überschreitest. Korrigiere, was nötig ist, und klicke auf „Als geprüft markieren“: Die Markierung wechselt von „KI“ zu „Geprüft“.

    [Screenshot: Text mit Zeichenzähler und Als geprüft markieren]

  5. Sieh dir die Vorschau pro Sprache und Größe an

    Daneben siehst du den Banner. Wähle Sprache und Größe mit den Schaltflächen oben und prüfe, dass nichts abgeschnitten wird. Ein Text auf Deutsch oder Finnisch ist meist deutlich länger als einer auf Spanisch.

    [Screenshot: Vorschau mit Auswahl von Sprache und Größe]

  6. Tausche Bilder pro Sprache (optional)

    Wenn sich ein Bild je nach Land ändert, wähle bei „Bild für …“ ein anderes aus deiner Bibliothek für diese Sprache.

    [Screenshot: Bildauswahl pro Sprache]

Zur Hand haben

Eine KI-Übersetzung ist ein Entwurf. Lass sie vor der Veröffentlichung von jemandem prüfen, der die Sprache spricht, vor allem die Überschrift und den Button. Die Markierung „Geprüft“ zeigt dir, was schon eine Person gesehen hat.
Nächstes TutorialBring den Banner jetzt in weitere Formate.Größen hinzufügen

Mach es jetzt mit deiner Kampagne.

Probier es mit einer echten Kampagne aus.

Meine erste Kampagne erstellenPreise ansehen