Criar minha primeira campanha
Menu da documentação
Conceitos

Tamanhos e idiomas

Quantos tamanhos e idiomas um conceito aceita, seu formato e quanto custa adicionar mais.

Um conceito é gerado em vários tamanhos e em vários idiomas ao mesmo tempo, e o custo sobe com cada tamanho e cada idioma a mais. Cada combinação de tamanho e idioma é uma peça.

Tamanhos

  • Escrevem-se como largura x altura em pixels, por exemplo 300x250.
  • Um conceito aceita até 12 tamanhos.
  • Os padrões incluem 300x250, 728x90, 160x600, 320x50, 970x250, 300x600, 336x280, 468x60, 250x250, 320x100, 970x90, 120x600, 200x200 e 580x400. Você também pode escrever outro.
  • Cada tamanho soma 1,5 créditos ao conceito com Sonnet 5.5, sem degraus: um conceito de 1 tamanho custa 10 créditos, um de 4 tamanhos, 14 créditos e um de 12 tamanhos, 26 créditos.

Para adicionar tamanhos a um conceito que já existe, use «Adicionar tamanhos» no estúdio: aí cada tamanho novo custa 3 créditos com Sonnet 5.5, mais 1 a cada 4 tamanhos que o conceito já tem. Um tamanho novo em um banner de 6 custa 3 créditos com Haiku 5.5, 5 com Sonnet 5.5, 10 com Opus 5.5 e 25 com Fable 5.1.

Idiomas

  • No aplicativo você escolhe entre 10 variantes: es-CR, es-MX, es-ES, en-US, en-GB, pt-BR, fr-CA, fr-FR, de-DE e it-IT.
  • Escrevem-se com o código do idioma e da região: es-CR, en-US, pt-BR. A API aceita até 10 idiomas por requisição.
  • Para adicionar um idioma a um conceito já pronto, abra a aba Idiomas da campanha, clique em + Idioma e depois em Traduzir o que falta com IA. A tradução custa 1 crédito por idioma, com qualquer modelo, para todos os seus tamanhos; o design não é refeito. (Os idiomas que você escolhe ao criar o conceito somam 0,5 cada um, depois do primeiro.)
Dica. Revise os textos longos em cada idioma: o alemão, por exemplo, ocupa bem mais espaço que o espanhol. O revisor visual do estúdio avisa quando um texto não cabe.
Esta página foi útil?