النص لا يتسع في لغة
تشغل اللغات مساحات مختلفة؛ هكذا تحلّ ذلك.
اختصر النص في تلك اللغة. كل لغة تشغل مساحة مختلفة: الألمانية، على سبيل المثال، تحتاج مساحة أكبر بكثير من الإسبانية. وإذا تجاوز نص حدوده، فتُبرزه المراجعة البصرية وتقرير التصدير.
- اطلب من المحادثة عنوانًا أقصر بتلك اللغة.
- أو اختصر الترجمة يدويًا في تبويب اللغات للحملة.
- أعد مراجعة أصغر مقاس: فهو الذي يتجاوز الحدود أولًا.
هل كان هذا المقال مفيدًا؟
مقالات ذات صلةكيف أضيف لغة